原標(biāo)題：費(fèi)城交響樂(lè)團(tuán)2019年后首次全團(tuán)陣容的中國(guó)巡演將于2024年10月31日至11月10日在多座城市開(kāi)啟
本次巡演將延續(xù)2023年11月小型合奏團(tuán)駐地演出的聲勢(shì)；
去年的演出旨在紀(jì)念費(fèi)城交響樂(lè)團(tuán)1973年的歷史性訪華，這是來(lái)自美國(guó)管弦樂(lè)團(tuán)首次訪問(wèn)中國(guó)
適逢中美建交45周年，樂(lè)團(tuán)將會(huì)在北京、天津、成都和海口舉辦音樂(lè)會(huì)
這是樂(lè)團(tuán)首次來(lái)到成都；
并將成為訪問(wèn)海南省的首支美國(guó)管弦樂(lè)團(tuán)
琵琶演奏家吳蠻和鋼琴家黎卓宇將作為獨(dú)奏家加入
11月2日在北京舉辦的音樂(lè)會(huì)，將主要呈現(xiàn)梅森·貝茲在唐詩(shī)基礎(chǔ)上創(chuàng)作的《春江花月夜》世界首演
以及其他由世界各地作曲家譜寫、以中國(guó)古詩(shī)為曲詞的作品
感謝海南航空的贊助，樂(lè)團(tuán)將會(huì)搭乘特別包機(jī)巡演
在巡演期間將舉辦各種駐地活動(dòng)；全團(tuán)巡演后在上海、無(wú)錫和南昌也會(huì)有持續(xù)性活動(dòng)
2023年紀(jì)念費(fèi)城交響樂(lè)團(tuán)訪華50周年音樂(lè)會(huì)
�。�2024年10月8日，費(fèi)城）完整編制的費(fèi)城交響樂(lè)團(tuán)將于2019年后首次重返中國(guó)，以精彩的演出和豐富的駐地活動(dòng)傳遞管弦樂(lè)的樂(lè)趣，并搭建民間交往的橋梁。新任首席客座指揮馬林·阿爾索普將執(zhí)棒本次巡演，此前其曾在美國(guó)費(fèi)城、紐約州薩拉托加斯普林斯、科羅拉多州韋爾以及卡內(nèi)基音樂(lè)廳等地與樂(lè)團(tuán)合作了三十余年。此次中國(guó)之行，他將攜手知名中國(guó)琵琶演奏家吳蠻和備受贊譽(yù)的中國(guó)鋼琴家黎卓宇，令“費(fèi)城之聲”響徹于北京、天津、成都和海口，這亦是費(fèi)城交響樂(lè)團(tuán)首次訪問(wèn)成都及�？�。
本次巡演適逢中美建交45周年，同時(shí)將見(jiàn)證美國(guó)費(fèi)城市與中國(guó)天津市締結(jié)姊妹城市45周年。不僅如此，這亦是首支訪問(wèn)海南省的美國(guó)管弦樂(lè)團(tuán)。而樂(lè)團(tuán)第13次訪華，更是創(chuàng)造了美國(guó)樂(lè)團(tuán)訪華次數(shù)的至高記錄。特別感謝海南航空的贊助，樂(lè)團(tuán)成員及樂(lè)器貨物將搭乘波音787-900特殊包機(jī)，從費(fèi)城國(guó)際機(jī)場(chǎng)直飛北京。
2023年11月，樂(lè)團(tuán)的14名成員前往中國(guó)開(kāi)展駐地活動(dòng)，以紀(jì)念樂(lè)團(tuán)1973年首次訪華五十周年的歷史性時(shí)刻。在一封來(lái)自拜登總統(tǒng)的信函中，樂(lè)團(tuán)因“作為連接中美兩國(guó)間的橋梁，加強(qiáng)將我們的人民聯(lián)系在一起的紐帶”而受到贊譽(yù)。本次巡演將延續(xù)此前訪問(wèn)的良好趨勢(shì)，通過(guò)完整編制的樂(lè)團(tuán)為合作與歡慶創(chuàng)造新的可能。
“費(fèi)城交響樂(lè)團(tuán)此次在中國(guó)多地的行程和交流活動(dòng)，展現(xiàn)了我們以對(duì)話推動(dòng)發(fā)展的信念；它們讓音樂(lè)能夠傳遞語(yǔ)言無(wú)法表達(dá)的思想和觀念這一觀念得以實(shí)現(xiàn)。”樂(lè)團(tuán)總裁兼首席執(zhí)行官馬思藝表示。“去年秋天,我們紀(jì)念了與中國(guó)人民長(zhǎng)達(dá)50年的友誼，這是一次振奮人心的經(jīng)歷；與此同時(shí)， 主席與拜登總統(tǒng)在舊金山舉辦了峰會(huì)，我們亦得到了他們的高度贊揚(yáng)。我們期待繼續(xù)推進(jìn)與中國(guó)人民長(zhǎng)達(dá)數(shù)十年的對(duì)話，并且希望我們的演出和駐地活動(dòng)能夠持續(xù)建構(gòu)中美間的積極文化橋梁。”
2024年11月2日，費(fèi)城交響樂(lè)團(tuán)在北京的音樂(lè)會(huì)將以梅森·貝茲的新作世界首演為特色。這部作品以唐詩(shī)《春江花月夜》為藍(lán)本，由樂(lè)團(tuán)委任創(chuàng)作。作為一套特別節(jié)目編排的組成部分，由世界各地作曲家為中國(guó)古詩(shī)詞譜曲。該作品也是iSing！蘇州國(guó)際青年藝術(shù)節(jié)《唐詩(shī)的回響》項(xiàng)目的組成部分，該項(xiàng)目于2023年春節(jié)期間由費(fèi)城交響樂(lè)團(tuán)在北美首演。
此外，在巡演過(guò)程中，樂(lè)團(tuán)還將演繹貝多芬的《萊奧諾拉》第三序曲、貝多芬的《第七交響曲》、勃拉姆斯的《海頓主題變奏曲》、德沃夏克的《第九交響曲》（“自新世界”），馬勒的《第一交響曲》、拉赫馬尼諾夫的《帕格尼尼主題狂想曲》、羅西尼的《塞維利亞的理發(fā)師》序曲、柴可夫斯基的《羅密歐與朱麗葉》，以及趙季平的《第二琵琶協(xié)奏曲》。
11月4日在北京的音樂(lè)會(huì)將與全球音樂(lè)教育聯(lián)盟合作，紀(jì)念中國(guó)音樂(lè)學(xué)院成立60周年。
巡演音樂(lè)會(huì)時(shí)間安排
北京，10月31日國(guó)家大劇院
北京，11月1日國(guó)家大劇院
北京，11月2日國(guó)家大劇院
天津，11月3日天津大劇院
北京，11月4日國(guó)家大劇院
成都，11月7日鳳凰山體育公園
�？冢�11月9日海南演出藝術(shù)中心
�？冢�11月10日海南演出藝術(shù)中心
駐地活動(dòng)
費(fèi)城交響樂(lè)團(tuán)標(biāo)志性的駐地項(xiàng)目創(chuàng)造了雙向交流的機(jī)會(huì)，參與者們既能在舞臺(tái)上展現(xiàn)卓越的藝術(shù)成就，又能在的教育和參與活動(dòng)中踐行對(duì)臺(tái)下工作的持久 。以學(xué)校中的音樂(lè)課、醫(yī)院中的演出、大師課、與外交官和商業(yè)領(lǐng)袖的活動(dòng)以及普及性的社區(qū)演出，樂(lè)團(tuán)及其合作伙伴將音樂(lè)家們和他們所屬的社區(qū)以有意義的方式聯(lián)結(jié)到一起。
在2024年的中國(guó)巡演期間，樂(lè)團(tuán)成員將參與各式各樣的駐地活動(dòng)。在北京，音樂(lè)家們將在中國(guó)國(guó)家博物館演出，并訪問(wèn)美國(guó)駐華大使尼古拉斯·伯恩斯的官邸。在成都，樂(lè)團(tuán)成員將在11月6日晚8時(shí)與成都交響樂(lè)團(tuán)的成員于成都交響樂(lè)團(tuán)音樂(lè)廳并肩共演。小型重奏組還將在成都大熊貓繁育基地和成都天府藝術(shù)館獻(xiàn)技。此外，在�？诘鸟v地活動(dòng)還包括在海口云洞圖書館的快閃音樂(lè)會(huì)，以及與絲路合奏團(tuán)在海南大學(xué)的聯(lián)合演出。
在巡演之后，一組樂(lè)手將前往上海、無(wú)錫和南昌參加的駐地活動(dòng)，包括與上海愛(ài)樂(lè)樂(lè)團(tuán)、無(wú)錫交響樂(lè)團(tuán)和南昌交響樂(lè)團(tuán)合作，以及參與在上海科技大學(xué)、無(wú)錫和南昌本地樂(lè)團(tuán)的指導(dǎo)課程，其中在無(wú)錫和南昌的演出主要涉及樂(lè)團(tuán)成員。
費(fèi)城交響樂(lè)團(tuán)在中國(guó)的巡演史
費(fèi)城交響樂(lè)團(tuán)擁有歷史悠久、成就卓越的巡演史，通過(guò)音樂(lè)連接全世界人民，是美國(guó)巡演最多的交響樂(lè)團(tuán)之一。1973年，在尤金·奧曼迪的領(lǐng)導(dǎo)下，費(fèi)城交響樂(lè)團(tuán)成為了首支在中國(guó)演出的美國(guó)樂(lè)團(tuán)。從這次歷史性的訪問(wèn)后，樂(lè)團(tuán)曾12次重返中國(guó)，最近一次是在2019年。樂(lè)團(tuán)借由作為人民文化橋梁的音樂(lè)會(huì)和駐地活動(dòng)，在中國(guó)各地發(fā)展了影響深遠(yuǎn)的關(guān)系。與中國(guó)人民的50年友誼，今時(shí)今日仍然在音樂(lè)廳、教育機(jī)構(gòu)和不同的長(zhǎng)期合作伙伴舉辦的民間活動(dòng)中延續(xù)。
巡演支持
費(fèi)城交響樂(lè)團(tuán)2024年中國(guó)巡演得到了主要贊助商中國(guó)銀行、首席贊助商海南航空公司以及福特基金會(huì)的慷慨支持。樂(lè)團(tuán)感謝巡演合作方-美國(guó)駐華使團(tuán)、中華人民共和國(guó)駐紐約總領(lǐng)事館、中華人民共和國(guó)文化和旅游部，以及中國(guó)人民對(duì)外友好協(xié)會(huì)，正是他們的支持和合作讓2024年中國(guó)巡演得以實(shí)現(xiàn)。
此外，本次巡演還得到了費(fèi)城會(huì)展與旅游局、費(fèi)城國(guó)際機(jī)場(chǎng)、懷特與威廉姆斯律師事務(wù)所、賓夕法尼亞州社區(qū)和經(jīng)濟(jì)發(fā)展部、羅德公關(guān)公司的支持；羅德公關(guān)是本次2024年中國(guó)巡演的官方公關(guān)代理。
梅森·貝茲基于唐詩(shī)《春江花月夜》的新作，由費(fèi)城交響樂(lè)團(tuán)、其音樂(lè)與藝術(shù)總監(jiān)雅尼克·涅杰-瑟貢、中國(guó)對(duì)外文化交流協(xié)會(huì)共同委約創(chuàng)作，還得到了美中文化協(xié)會(huì)的額外支持，以紀(jì)念楊雪蘭女士。
費(fèi)城交響樂(lè)團(tuán)的駐地費(fèi)城市，是美國(guó)第一個(gè)被評(píng)為世界遺產(chǎn)的城市，坐落在紐約市與華盛頓特區(qū)之間，交通便利。費(fèi)城交響樂(lè)團(tuán)驕傲地邀請(qǐng)所有人前來(lái)體驗(yàn)費(fèi)城的精粹歷史、難以媲美的藝術(shù)和文化、充滿活力的鄰家社區(qū)、獲獎(jiǎng)餐廳、免稅購(gòu)物、四季皆可觀的大型公園和壯麗花園。更多信息請(qǐng)?jiān)L問(wèn)visit discoverphl.com。
投稿郵箱：chuanbeiol@163.com 詳情請(qǐng)?jiān)L問(wèn)川北在線：http://m.fishbao.com.cn/
