比利林恩的中場戰(zhàn)事由中國導(dǎo)演李安導(dǎo)演，所以比利林恩的中場戰(zhàn)事的看點(diǎn)十足，比利林恩的中場戰(zhàn)事這部電影同樣是根據(jù)小說改編的，而比利林恩的中場戰(zhàn)事原著小說《漫長的中場休息》則是根據(jù)真實(shí)歷史改編的 　　《漫長的中場休息》是美國作家本·方登的長篇小說，也是李安電影《比利·林恩的中場戰(zhàn)事》的原著。 　　比利·林恩所在的B班士兵，在伊拉克贏得了一場3分43秒的短暫勝利。一夜間，他們成了美國的英雄。 　　每個(gè)人都說著“感謝你們”，記者、好萊塢導(dǎo)演蜂擁而至。他們甚至還被邀請(qǐng)參加感恩節(jié)那天一場橄欖球比賽的中場秀。絢麗的煙花在耳邊炸響，伴舞身上的亮片在身畔旋轉(zhuǎn)，戰(zhàn)爭仿佛無比遙遠(yuǎn)。但有那么一剎那，比利覺得還是打仗好，總比被人當(dāng)舞臺(tái)布景挪來挪去爽多了。老天作證，打仗確實(shí)爛透了，可他實(shí)在看不出這種無聊的和平生活又有什么好的。 　　這一天，比利·林恩遭遇了人生中最大的挑戰(zhàn)…… 　　李安說，這是一個(gè)關(guān)于愛、勇氣和忠誠的故事，一個(gè)年輕人終于在這世界上找到了自己的一席之地。 　　以下為《漫長的中場休息》選段，展現(xiàn)了比利·林恩在橄欖球場復(fù)雜的內(nèi)心活動(dòng)。 　　《比利·林恩的中場戰(zhàn)事》原著：關(guān)于愛、勇氣和忠誠的故事 　　比利身后的球迷突然用力拍他的背，喊著，看！看！快看大屏幕！ 　　只見大屏幕上赫然出現(xiàn)了他們八個(gè)人放大好幾倍的身影。球場上響起一陣稀疏的掌聲。B班的小伙子們裝出一副很酷的若無其事的樣子，盡量不去與屏幕里的自己對(duì)視。誰知塞克斯興奮地開始高聲喧嘩，比畫著下流手勢。其他B班的兄弟異口同聲地叫他閉嘴，可不一會(huì)兒大屏幕就換成了星光閃爍的外太空背景，出現(xiàn)國旗飛舞和炸彈爆炸的動(dòng)畫，一行白色的大字突然在漆黑的畫面中央放大—— 　　美國球隊(duì)向美國英雄致敬 　　這行字隨即消失，給第二波文字讓路—— 　　達(dá)拉斯牛仔隊(duì) 　　歡迎運(yùn)河戰(zhàn)役的英雄們！�。。。。�！ 　　大衛(wèi)·戴姆陸軍中士 　　凱勒姆·霍利迪陸軍中士 　　洛迪斯·貝克威思技術(shù)軍士 　　布賴恩·赫伯特技術(shù)軍士 　　羅伯特·厄爾·科克技術(shù)軍士 　　威廉·林恩技術(shù)軍士 　　馬塞利諾·蒙托亞技術(shù)軍士 　　肯尼思·塞克斯技術(shù)軍士
掌聲像是從球場頂部的呼吸孔吸收到了能量，越來越響。過道上的觀眾停住腳步，轉(zhuǎn)過身。坐在他們身后那排的球迷站了起來，后面的球迷也一排接著一排慢慢地起立鼓掌，形成了一股和引力相抗衡、向后翻滾的人浪。大屏幕很快換上了極富動(dòng)感的雪佛蘭皮卡的廣告，可是太遲了，觀眾已經(jīng)開始朝B班走過來，無法阻擋，無處可逃。比利站起來，擺出應(yīng)付這種場合的固定姿勢：抬頭挺胸，擺正重心，年輕的臉上露出靦腆但彬彬有禮的神情。這副姿勢幾乎是出于比利的本能，數(shù)代影視劇的男演員塑造出這種堅(jiān)韌不拔的美國男人形象，他不用多想就會(huì)自然而然地這樣做。適量的言語，偶爾微笑，眼神略帶倦意，對(duì)女人謙虛溫柔，對(duì)男人用力握手并交換堅(jiān)定的眼神，就永遠(yuǎn)錯(cuò)不了。比利知道這樣做的時(shí)候自己看上去很帥。肯定的，人們很吃這套，甚至有點(diǎn)兒為此瘋狂。可不是嗎？人們湊上前，互相推搡，抓住他的胳膊，大聲說話，偶爾還有人因?yàn)樘�緊張而放屁。雖然比利已經(jīng)參加了整整兩星期這樣的公共活動(dòng)，可還是不習(xí)慣看到大家的反應(yīng)，顫抖的聲音、激動(dòng)的言辭、外表健全的公民嘴里說出一些狗屁不通的話。他們說，感謝你們，聲音像對(duì)愛人說話時(shí)一樣顫抖。有時(shí)候他們會(huì)直接說出來，我們愛你。我們感激不盡。我們珍惜、感恩。我們祈禱，祝福，敬愛—尊敬—熱愛—和—崇敬，這些話發(fā)自他們的內(nèi)心，他們?cè)谡f出這些有力的詞的同時(shí)體味著它們的含義，矯揉造作的辭藻在比利的耳邊像蟲子撞到電蚊拍上那樣噼啪作響。 　　沒人沖他吐口水，沒人罵他是劊子手。相反，每個(gè)人都表達(dá)了 的支持或贊同，然而比利覺得這情景同樣怪異而可怕。他的美國同胞身上有一種殘忍的東西、一股狂熱、一種欣喜若狂、一種強(qiáng)烈的需求。他感覺這群人想要從他身上得到些什么，這群中產(chǎn)階級(jí)律師、牙醫(yī)、足球媽媽和公司副總，都想啃一口這個(gè)剛剛成年、一年只掙一萬四千八百美元的步兵的肉。和這些富有的大人物相比，比利的工資只是他們賬戶里微不足道的零頭�？墒钱�(dāng)這些人進(jìn)入他的地盤時(shí)，他們?nèi)�都把持不住了，渾身顫抖，呼吸斷斷續(xù)續(xù)，還有口臭。這一刻的震撼令他們神情恍惚。他們長年累月從報(bào)紙雜志上，從電視上，從廣播脫口秀里看到和聽到關(guān)于戰(zhàn)爭的消息，以及對(duì)戰(zhàn)爭的口誅筆伐，如今終于有機(jī)會(huì)切實(shí)地、近距離地親手觸摸到活生生的戰(zhàn)爭。這幾年美國人的日子不好過——怎么會(huì)變成這樣？時(shí)刻提心吊膽，夜夜擔(dān)驚受怕，終日聽著流言和猜疑，年年焦慮不安，以致逐漸麻木。你聽廣播、讀報(bào)紙、看電視，心想該怎么做不是明擺著嗎，戰(zhàn)爭一拖再拖，讓頭腦中的抱怨變成了第二天性。干嗎不……多派些部隊(duì)？叫他們加把勁。全副武裝，火力全開，發(fā)起正面進(jìn)攻，不留活口。哦，對(duì)了，伊拉克人是不是應(yīng)該謝謝我們？得有人告訴他們，你能告訴他們嗎？難道他們想讓 者回去。如果不行，就扔炸彈。更多威力更大的炸彈。讓這些人知道上帝的憤怒，狠狠地炸，直到他們聽話為止。如果還不行，就把核武器拿出來，炸它個(gè)寸草不生，再填裝上全新的思想和感情，用核武器徹底改造這個(gè)國家的靈魂。

   投稿郵箱：chuanbeiol@163.com   詳情請(qǐng)?jiān)L問川北在線：http://m.fishbao.com.cn/