王家衛(wèi)：從一張照片開始的，我們拍過一段，要抓葉問的神情。當(dāng)時(shí)葉問去香港拍身份證，那是他 一次穿西裝，還是在徒弟那里借的。我覺得不對，那個(gè)人是《花樣年華》的周慕云。后來我給他一張照片，然后說那才是葉問。就是下著雨，坐在那里，叼著個(gè)煙的那個(gè)。我看到那個(gè)鏡頭，對梁朝偉說，這個(gè)葉問成了。

　　記者：你覺得梁朝偉有什么變化?

　　王家衛(wèi)：拍《花樣年華》時(shí)我對梁朝偉說，你不能永遠(yuǎn)當(dāng)偶像，你要轉(zhuǎn)成演員。到拍《一代宗師》時(shí)，我說你的挑戰(zhàn)是讓大家忘記你是周慕云，你是永恒的梁朝偉。原來他臺詞很多，后來我都刪掉了。但他坐在那里聽，就可以把對方所有的氣場都吸掉。他到了這個(gè)境界，那就是在表演上的一個(gè)高峰了，很難超越。

　　記者：子怡為何說再也不想拍動作戲了?

　　王家衛(wèi)：這是她看完了影片的感觸。我相信如果有好角色好戲，她還會再考慮演武戲的。如果有一天我再拍功夫片，里面有角色她合適演的，我也還會去找她。我想她的意思不是把她拍傷了。這個(gè)電影就是她的巔峰。戲里說，人生如登山，一步一重天�；蛟S她找到另一個(gè)高峰，也說不定。

　　記者：張震的戲被刪了很多?

　　王家衛(wèi)：這部電影如果是個(gè)完整版本，那得有4個(gè)小時(shí)。這個(gè)戲里，張震的“一線天”和葉問是平行的線，到50年代大家都在香港生活，開宗立派，一個(gè)成了宗師，一個(gè)成了理發(fā)師。如果我剪一個(gè)4小時(shí)的版本，或許大家又會說，你太啰嗦了吧。

　　看的不是一個(gè)餅，是一個(gè)世界

　　記者：這次對中國市場是否更看重?

　　王家衛(wèi)：我看的不是一個(gè)餅，我看的是一個(gè)世界(電影里的臺詞)。觀眾就是觀眾，沒有西方、東方。人情，世故，愛情，不管中國人、印度人、歐洲人都一樣。

　　記者：對電影票房有些什么期待?

　　王家衛(wèi)：這個(gè)對我來說不重要。拍電影，能做完就是成就了。檔期不是我的選擇，啥時(shí)候拍完啥時(shí)候上。

　　記者：這次電影去柏林電影節(jié)參展，不參賽?

　　王家衛(wèi)：時(shí)間不搭。去電影節(jié)，是發(fā)行方面的考慮。去柏林也不是參展，因?yàn)槲矣腥蝿?wù)(本屆評審團(tuán)主席)，他們希望我用電影開幕。

   投稿郵箱：chuanbeiol@163.com   詳情請?jiān)L問川北在線：http://m.fishbao.com.cn/