《神探狄仁杰》被挑錯：狄仁杰念錯“炮制”
時間：2013-01-08 14:09 來源：川北在線綜合報道 責任編輯：毛青青
少長咸宜、雅俗共賞的電視連續(xù)劇《神探狄仁杰》第廿三集：武則天，因當年贈予亡兒的舊物“青玉醉蟾”，又突現(xiàn)于臥榻之側(cè)，遂疑為“冤魂索命”而精神恍惚(心病)……經(jīng)狄仁杰與太醫(yī)的治療，女皇康復(fù)后，與狄仁杰一次園中“老朋友式言傾肺腑的交談中”，狄仁杰將一南岳人段臺詞中“炮制”的“炮”，口誤為“炮火”、“大炮”的“炮”。其實，意指編造，制造，如“如法炮制”，與“相傳是殷代的一種酷刑”的“炮烙”的“炮”，皆讀“袍”，不念“泡”。此誤亦常在日常生活中出現(xiàn)。為免誤導(dǎo)觀眾，故謹為此一辨。
投稿郵箱：chuanbeiol@163.com 詳情請訪問川北在線：http://m.fishbao.com.cn/
①凡注明"來源：XXX(非在線)"的作品，均轉(zhuǎn)載自其它媒體，轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息，并不代表本網(wǎng)贊同其觀點和對其真實性負責，本網(wǎng)不承擔此類稿件侵權(quán)行為的連帶責任。
②本站所載之信息僅為網(wǎng)民提供參考之用，不構(gòu)成任何投資建議，文章觀點不代表本站立場，其真實性由作者或稿源方負責，本站信息接受廣大網(wǎng)民的監(jiān)督、投訴、批評。
③本站轉(zhuǎn)載純粹出于為網(wǎng)民傳遞更多信息之目的，本站不原創(chuàng)、不存儲視頻，所有視頻均分享自其他視頻分享網(wǎng)站，如涉及到您的版權(quán)問題，請與本網(wǎng)聯(lián)系，我站將及時進行刪除處理。
