武大86歲老教授譯巨著

完成恩師34年前囑托

28日，86歲高齡的哲學(xué)家、翻譯家、武漢大學(xué)教授楊祖陶翻譯的黑格爾《耶拿邏輯》由人民出版社正式出版，該書填補了黑格爾著作翻譯工作的一項空白。這也是楊祖陶先生繼80歲首譯黑格爾《精神哲學(xué)》之后，為我國黑格爾研究所做的又一重大貢獻。

一直以來，我國學(xué)術(shù)界都非常重視黑格爾哲學(xué)的翻譯、研究工作。老一輩 學(xué)者如賀麟、楊一之等，已將黑格爾的一些重要著作等譯成中文，開篳路藍縷之功。然而，《耶拿邏輯》這部在黑格爾哲學(xué)形成過程中起至關(guān)重要作用的著作，因其內(nèi)容艱澀等原因，至今沒有一個中譯本，這為學(xué)術(shù)界的研究工作帶來一定困難。

   投稿郵箱：chuanbeiol@163.com   詳情請訪問川北在線：http://m.fishbao.com.cn/