電視劇版《紅高粱》面臨注水？電影改編的電視劇為何就如此不被人接受？

　　近日，由電影改編的電視劇《失戀33天》被網(wǎng)友吐槽嚴(yán)重注水：“把電影改成電視劇，也沒(méi)必要大量地穿插回憶啊，典型的注水！”

　　事實(shí)上，由電影改編的電視劇近期內(nèi)可謂大批量圍攻，《杜拉拉》、《畫(huà)皮2》、《葉問(wèn)》、《失戀33天》已陸續(xù)播出，接下來(lái)《十月圍城》以及《紅高粱》也即將來(lái)襲。

　　《失戀》主角太丑《葉問(wèn)》無(wú)人問(wèn)津

　　電影《失戀33天》出人意料地為小投資國(guó)產(chǎn)電影爭(zhēng)了一口氣，不可否認(rèn)，天時(shí)、地利、人和成就了這部電影。而電視劇版在備受期待中卻不被看好，網(wǎng)友陶小可Coco稱，怪不得《失戀33天》電視劇版開(kāi)播了三集，都不見(jiàn)有人討論，真的是人物丑、劇情拖沓、演技差，我看了半集就關(guān)了，還不如讓白百何和文章繼續(xù)演呢。

　　而電視劇版《畫(huà)皮》則被吐槽演員與電影版相差太大，之前電影版中建立的形象已在觀眾腦子里根深蒂固，所以這種外形感覺(jué)上的顛覆也是其不被看好的一個(gè)重要根源。網(wǎng)友lucyya稱，電視劇《畫(huà)皮2》中的小唯和靜公主簡(jiǎn)直就是一百八十度大挪移，跟周迅和趙薇在電影中飾演的角色全然不同。這樣演下去還能叫畫(huà)皮嗎？

　　《葉問(wèn)》更是無(wú)聲無(wú)息地默默開(kāi)播，雖然“葉問(wèn)首次登上熒屏”的說(shuō)法頗有賣(mài)點(diǎn)，但即便如此，觀眾似乎對(duì)這樣的一部劇仍不買(mǎi)賬，鄭嘉穎塑造的葉問(wèn)形象看來(lái)無(wú)論如何也敵不過(guò)甄子丹，葉問(wèn)還是要以功夫論英雄的。

　　電視劇版《紅高粱》也面臨注水？

　　網(wǎng)友Momo稱，我就奇怪啦，為什么每一部賣(mài)座的電影非要給它拍成電視劇呢？拖泥帶水，拉長(zhǎng)劇情。什么杜拉拉、畫(huà)皮、山楂樹(shù)……干嗎要把一件東西的價(jià)值壓榨完才開(kāi)心？

　　在這樣的質(zhì)疑聲中，《紅高粱》也將開(kāi)拍電視劇，之前鞏俐塑造的“九兒”與此次選中的周迅在氣質(zhì)上的懸殊讓網(wǎng)友們疾呼難以接受。昨日，編劇趙冬苓在接受采訪時(shí)承認(rèn)，電視劇版《紅高粱》相較于原著或電影版，確實(shí)加入了大量虛擬橋段，因?yàn)檫@是電視劇版本的需要，且一部電視劇怎么說(shuō)也要40集，這是之前電影88分鐘的內(nèi)容所無(wú)法填充的，所以拉伸情節(jié)也在情理之中。“多年前我曾經(jīng)試圖改編《紅高粱》，但發(fā)現(xiàn)這部小說(shuō)并不適合改編成電視劇，需要改動(dòng)的內(nèi)容太多，所以說(shuō)這次改編可以說(shuō)是憑空構(gòu)建了一個(gè)世界，虛構(gòu)了一些人物，把之前一筆帶過(guò)的內(nèi)容詳盡化。”趙冬苓說(shuō)。

   投稿郵箱：chuanbeiol@163.com   詳情請(qǐng)?jiān)L問(wèn)川北在線：http://m.fishbao.com.cn/