秋瓷炫就辣白菜翻譯爭(zhēng)議道歉 只因?qū)⒗卑撞朔Q為“泡菜”
時(shí)間：2022-03-22 22:38 來(lái)源：今日頭條 責(zé)任編輯：毛青青
原標(biāo)題：秋瓷炫就辣白菜翻譯爭(zhēng)議道歉 只因?qū)⒗卑撞朔Q為“泡菜”
秋瓷炫道歉。
原來(lái)，她將“辛奇（辣白菜）”翻譯成“泡菜”。因?yàn)榇伺e，她遭到韓國(guó)誠(chéng)信女子大學(xué)教授、韓國(guó)文化推廣活動(dòng)人士徐敬德的指責(zé)，并說(shuō)：“希望不要再出現(xiàn)失誤！”
該教授之前對(duì)在2月4日晚的北京冬奧會(huì)開幕式上，一名舉著中國(guó)國(guó)旗的女子不滿，認(rèn)為她身穿的禮裙是“韓國(guó)傳統(tǒng)服飾”。并在社交平臺(tái)上寫道：“我們不能繼續(xù)憤怒，而是要讓世界更多地認(rèn)識(shí)到韓服是韓國(guó)傳統(tǒng)服裝的事實(shí)。”
這次徐敬德斥責(zé)完秋瓷炫還強(qiáng)調(diào)，要讓辛奇（辣白菜）代表韓國(guó)走向全世界。
不知是誰(shuí)給這位教授勇氣，泡菜制作在中國(guó)已有超過3000年的歷史，她非要顛倒黑白。
投稿郵箱：chuanbeiol@163.com 詳情請(qǐng)?jiān)L問川北在線：http://m.fishbao.com.cn/
川北在線-川北全搜索版權(quán)與免責(zé)聲明
①凡注明"來(lái)源：XXX(非在線)"的作品，均轉(zhuǎn)載自其它媒體，轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息，并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)和對(duì)其真實(shí)性負(fù)責(zé)，本網(wǎng)不承擔(dān)此類稿件侵權(quán)行為的連帶責(zé)任。
②本站所載之信息僅為網(wǎng)民提供參考之用，不構(gòu)成任何投資建議，文章觀點(diǎn)不代表本站立場(chǎng)，其真實(shí)性由作者或稿源方負(fù)責(zé)，本站信息接受廣大網(wǎng)民的監(jiān)督、投訴、批評(píng)。
③本站轉(zhuǎn)載純粹出于為網(wǎng)民傳遞更多信息之目的，本站不原創(chuàng)、不存儲(chǔ)視頻，所有視頻均分享自其他視頻分享網(wǎng)站，如涉及到您的版權(quán)問題，請(qǐng)與本網(wǎng)聯(lián)系，我站將及時(shí)進(jìn)行刪除處理。
