這個詞語源于《街頭霸王》中隆和肯兩位角色在使用絕招升龍拳、波動拳時喊出的聲音,后來被玩家音譯成了“耗油根”。在網絡流行起來后,“耗油根”逐漸成為了一個角色使用必殺技時的呼喊聲。
雖然可能有些人沒有真正玩過《街頭霸王》,甚至對這個名字感到陌生,但在童年時期,你很可能從同學口中頻繁聽到“耗油根”這三個字。
多年來,許多人可能并沒有深究“耗油根”到底指代的是什么,只是在打架的時候喊出這三個字,仿佛能更有氣勢一些,并且還要配合向上沖拳的姿勢才算正宗。
實際上,“耗油根”正確的發(fā)音是昇龍拳(Shoryuken),這個詞匯受限于語言差異以及當時街機的塑料音質,才被人誤讀至今。而擅長這一動作的“隆”和“肯”,因為名字晦澀難懂且出場率很高,也有著兩個更為直觀的綽號:小白人和小紅人。
投稿郵箱:chuanbeiol@163.com 詳情請訪問川北在線:http://m.fishbao.com.cn/