原標(biāo)題：情人節(jié)了別用春風(fēng)十里不如你表白，你看看它前兩句寫了什么
又是一年情人節(jié)，很多平時(shí)已經(jīng)很少寫字的癡情種們，在今天都會(huì)提起筆，端端正正地寫上幾段肉麻兮兮的文字；很多平時(shí)很少讀古詩(shī)詞的朋友，也會(huì)在今天發(fā)上一段充滿著古風(fēng)古韻的語(yǔ)音，只為哄愛人開心。但有些小細(xì)節(jié)，筆者要提前提醒大家。
發(fā)語(yǔ)音的朋友要注意了，“窈窕淑女，君子好逑”中的“好”念“HAO”,第3聲，這話的意思是君子和淑女相配，并不是指君子要追求淑女。發(fā)文字的朋友要注意了，紫薇說的“山無棱，天地合，乃敢與君絕”當(dāng)年瓊瑤寫錯(cuò)了字，其實(shí)是“陵”，不要鬧了笑話。除此以外，筆者今天重點(diǎn)要和大家說一句大家很熟悉的詩(shī)，最好不要在情人節(jié)用到這句話，免得惹對(duì)方不開心，這話就是：春風(fēng)十里不如你。
多年前，隨著一部由張一山等人主演的同名電視劇的熱播，這7個(gè)字開始風(fēng)靡網(wǎng)絡(luò)，一度被不少年輕人時(shí)常掛在嘴邊，特別是情人節(jié)用它來表白的人更是不少。但現(xiàn)在用它的人少了，一方面這是因?yàn)殡娨暤臒岫瓤倳?huì)下去，另一方面也是因?yàn)檫@詩(shī)確實(shí)并不適合用來在愛情中表白，所以很多正式的場(chǎng)合商家和現(xiàn)代詩(shī)壇名家也很少用。這是為何？這7個(gè)字是從杜牧的《贈(zèng)別》中化用而來，讓我們來看看原詩(shī)：《贈(zèng)別》唐.杜牧娉娉裊裊十三余，豆蔻梢頭二月初。春風(fēng)十里揚(yáng)州路，卷上珠簾總不如。
后兩句是直接夸對(duì)方，“春風(fēng)十里”這4個(gè)字早在杜牧之前就有詩(shī)人用過，經(jīng)杜牧這樣寫了后，這4個(gè)字就長(zhǎng)期成為了古代揚(yáng)州長(zhǎng)街煙花之地的代名詞。最后一句“卷上珠簾總不如”有幾種解釋方法，有人認(rèn)為是賣粉黛的女子比不起她，也有人認(rèn)為是指長(zhǎng)期躲在珠簾后的大家閨秀比不起她，不管是哪種理解方式，這句話都是拿良家女子與春風(fēng)十里之處的她相比。
還是那句話，杜牧這首詩(shī)寫得是有水平的，但確實(shí)不適合大家拿來隨便使用，不然遇到稍講究的姑娘人家真的會(huì)生氣的。不過話說回來，杜牧一生雖然寫過不少這樣的作品，但咱們無法否認(rèn)他在晚唐詩(shī)壇的地位，《清明》、《赤壁》、《泊秦淮》、《阿房宮賦》等都是后人很難超越的經(jīng)典。這句“春風(fēng)十里不如你”，現(xiàn)在大家理解了嗎？歡迎討論。
投稿郵箱：chuanbeiol@163.com 詳情請(qǐng)?jiān)L問川北在線：http://m.fishbao.com.cn/
