瑞士景區(qū)火車站里張貼的標識。
新聞背景
“應(yīng)坐在而非蹲在坐便器上,用過的廁紙應(yīng)扔進馬桶里而不是沖水箱里……”瑞士諸多景區(qū)的火車站日前張貼標識,指導(dǎo)“亞洲游客按西方禮儀上廁所”。來此旅游的中國和韓國游客都表示,他們知道如何正確使用衛(wèi)生間,此舉毫無意義。
亞洲人被誤解?
趙海建:說實話,這是一個老話題了,此前就經(jīng)常聽說在國外某地有用中文書寫的“勿隨地吐痰”之類的警示語。我在威尼斯一個玻璃工藝品店就曾見過“請勿隨便觸摸”的中文警示語,只不過這是一家專門接待中國游客的店鋪,我當(dāng)時看到一撥又一撥中國人被導(dǎo)游帶進店里。這類新聞極能吸引眼球,只不過這次指向了亞洲游客。
李明波:在16世紀馬桶被發(fā)明之前,人類大多是蹲著上廁所。中國廣泛使用馬桶是在上世紀八九十年代,許多人在使用公共馬桶時都擔(dān)心不清潔而“望桶興嘆”,有人墊上紙巾才敢使用,有人甚至直接蹲上馬桶。
王希怡:我想這里面有個誤區(qū)。大部分亞洲人不是不懂得如何使用馬桶,而是出于衛(wèi)生習(xí)慣而不愿意直接坐在公共廁所的馬桶上。
李明波:不衛(wèi)生確實是一個大問題。西方很多國家的公共衛(wèi)生間,普遍不提供坐墊紙。我注意到,日本的一些衛(wèi)生間也沒有坐墊紙。
存在東西方差異
李明波:實際上,這里面有一個重要的認識誤區(qū)。很多人擔(dān)心,馬桶會傳播性病等傳染性疾病,但科學(xué)家已經(jīng)重復(fù)了無數(shù)遍,馬桶傳播性病的可能性幾乎為零。
王希怡:事實上,不止亞洲人,很多歐美人,還有其他地方的人,也同樣會因為擔(dān)心不衛(wèi)生,而不愿意直接坐在馬桶蓋上。在歐美國家隨便挑一家當(dāng)?shù)厝司奂木瓢蛇M去洗手間看看馬桶的狀況,就能發(fā)現(xiàn)這不僅是亞洲人或中東人的問題。
趙海建:我個人就對在公共衛(wèi)生間坐馬桶比較抵觸,究其原因,中國的一些公共衛(wèi)生間的衛(wèi)生狀況確實令人不甚滿意,這給我留下了心理陰影。因此,不管在國內(nèi)還是國外,我總覺得那些公共衛(wèi)生間都不是很衛(wèi)生。
李明波:說起東方人不適應(yīng)西方的坐廁的事兒,西方人其實也不適應(yīng)東方的蹲廁的。一位西方人在迪拜機場進蹲廁的吐槽,“我還以為廁所的馬桶被盜了……”所以,我想這可能更多的是一種文化習(xí)慣上的差異。
投稿郵箱:chuanbeiol@163.com 詳情請訪問川北在線:http://m.fishbao.com.cn/